Pretorijus, Matas. Prūsijos įdomybės, arba Prūsijos regykla = Deliciae Prussicae, oder Preussische Schaubüne, Vilnius, 1999–2004.

       T. 2: II knyga. Prūsijos demologija; III knyga. Prūsijos topografija / parengė I. Lukšaitė bendradarbiaudama su V. Gerulaitiene, M. Čiurinsku, I. Tumavičiūte, Vilnius: LII leidykla, 2004, 881, [2] p.: iliustr.
       Kn. taip pat: Lukšaitė I. Matas Pretorijus ir jo Prūsijos įdomybių antroji bei trečioji knygos = Matthäus Prätorius und das zweite und dritte Buch seines Werkes Deliciae Prussicae, p. 7–43; Lukšaitė I., Gerulaitienė V. Skelbimo principų papildymai = Zusätze zu den Grundsätzen der Edition der Handschrift, p. 45–49. – Bibliogr. išnašose. – R-klės: p. 799–877. – Tiražas 1000 egz.
       ISBN 9986-780-58-6
 

       Tęsiama žymaus XVII a. Prūsijos istoriografijos paminklo – Mato Pretorijaus (apie 1635–1704) rankraščio – publikacija. Šiame tome spausdinamos Prūsijos įdomybių, arba Prūsijos regyklos antroji ir trečioji knygos originalo kalba ir jų vertimas į lietuvių kalbą. Antrojoje knygoje M. Pretorijus nagrinėja prūsų tautos kilmę, tirdamas senovės Prūsijos teritorijoje gyvenusių tautų istoriją nuo antikos laikų iki XVII a. Trečiojoje knygoje jis aprašinėja senovės Prūsijos teritorijos fauną, florą, upes, ežerus ir XIV–XVII a. susiformavusį kultūrinį kraštovaizdį. Knygos rengėjos Ingės Lukšaitės įvadiniame straipsnyje pateikiama naujų duomenų apie M. Pretorijaus paskutinius gyvenimo dešimtmečius, patikslinama jo mirties data.


   
 
 

© Lietuvos istorijos institutas, 2006 m. vasario 11 d.