 |
1385 m. rugpjūčio 14 d. Krėvos aktas / sudarė Jūratė Kiaupienė; parengė Rūta Čapaitė, J. Kiaupienė, S. C. Rowell, Edmundas Rimša, Eugenija Ulčinaitė, Vilnius: Žara, 2002, 143, [1] p.: iliustr. – (Lietuvos užsienio politikos dokumentai XIII–XVIII a. Tyrinėjimai / redakcinė kolegija: Vytenis Almonaitis, Jūratė Kiaupienė (pirmininkė), Alvydas Nikžentaitis, Edmundas Rimša, Irena Valikonytė).
Bibliogr.
išnašose. – Santr. angl.: p. 135–143.
ISBN 9986-34-080-2 |
|
Šiuo leidiniu pradedama šaltinių publikacijų ir tyrinėjimų serija „Lietuvos užsienio politikos dokumentai. XIII–XVIII a." Pirmoje knygos dalyje spausdinami 1385 m. rugpjūčio 14 d. Krėvos akto originalas ir 1445 m. nuorašas, kiti viduramžių šaltinių ištraukų tekstai lotynų kalba ir vertimai į lietuvių kalbą. Antroje dalyje skelbiami autoriniai tyrinėjimai, nagrinėjantys Krėvos akto istorijos, istoriografijos, diplomatikos, diplomatijos, sfragistikos, paleografijos problemas.
|
Turinys
Pratarmė (A. Valionis) / 5
Sudarytojos žodis / 9
Tekstai
Tekstų publikavimo ir
vertimo principai (Rūta Čapaitė, Eugenija Ulčinaitė) / 13
1385 m. rugpjūčio 14 d. Krėvos akto originalas /17
1385 m. rugpjūčio 14 d.
Krėvos akto vertimas į lietuvių kalbą / 21
1445 m. Krėvos akto nuorašas / 25
Ištraukos iš viduramžių šaltinių, pasakojančių apie 1385 m. įvykius / 31
1385 m. Jogailos pasiuntiniai Krokuvoje / 31
Annus domini millesimus tricentesimus octuagesimus quintus / 32
Tūkstantis trys šimtai aštuoniasdešimt penktieji Viešpaties metai / 34
Tyrinėjimai
Jūratė Kiaupienė
1385 metai, Krėva: pasiklydę tarp tikrovės ir mito / 39
S. C. Rowell
Krėvos aktas: diplomatijos ir diplomatikos apžvalga / 69
Edmundas Rimša
1385 m. Krėvos akto antspaudai / 79
Rūta Čapaitė
1385 m. rugpjūčio 14 d. Krėvos akto ir 1445 m. nuorašo raštas / 99
Trumpas
pabaigos žodis / 135
Summary / 136